Matches the payee W-9 name and TIN with IRS records.